Nažalost, potrebno je mnogo više od fizièke evolucije da bi bio uznesen.
Sfortunatamente l'ascensione implica ben altro che una evoluzione fisica.
To je mnogo više od prekršaja, ovih dana.
È molto di più di un'infrazione, al giorno d'oggi.
Prošlo mu je mnogo više od 48 sati.
Herano gia' passate le 48 ore.
Oprosti, ali potrebno mi je mnogo više.
Mi spiace. Ce ne vuole molto di piu'.
Biti deo "Ulica" znaèilo je mnogo više od poseda ili moæi.
Giusto? "The Streets" una volta non voleva dire solo potere sul territorio!
Suðeno ti je mnogo više nego da istruneš u fantom zoni.
Sei destinata a qualcosa di piu' che marcire nella Zona Fantasma.
Pa, on je mnogo više od toga.
Ma lui è più di questo.
To je mnogo više nego što smo se dogovorili.
E' molto piu' di quanto avevamo concordato.
Znaš, èaèkalo me je mnogo više jezivih doktora, nego što mogu da zapamtim.
Sai, sono stato maneggiato da piu' dottori spia di quanti mi piaccia ricordare.
Onih pet devojaka nisu bile prve, ubio ih je mnogo više, koristeæi ih za poboljšanje svojih moæi.
Quelle cinque ragazze non sono state le prime ne ha uccise molte di più per sviluppare i propri poteri.
Mislim da je mnogo više od toga.
Penso si tratti di ben altro.
Znam za Luka Rajta, što je mnogo više nego što ste vi znali do pre 5 minuta.
So di Luke Wright piu' di quello che ha detto lei 5 minuti fa.
Ona je mnogo više od toga.
Ma e' molto piu' di questo.
Potrebno je mnogo više hrabrosti nego što ja imam.
Ci vorrebbe qualcuno con maggiore coraggio di me.
U Kongresu je mnogo više u svom elementu.
Il Congresso e' un ambiente a lui molto piu' congeniale.
O, druže, ovo je mnogo više od toga.
Oh, amico... la cosa qui e' molto piu' seria.
On je mnogo više od toga.
Oh, e' molto piu' di questo.
Upisao sam te ovog leta za kuvara pržene hrane, a to je mnogo više odgovornosti.
Quest'estate voglio passarti ai fritti e avrai molte più responsabilità. E più soldi.
To je mnogo više informacija nego što mi je trebalo.
Molte piu' informazioni di quante me ne servissero.
Znaš da je Magnusen vlasnik novina, ali on je mnogo više od toga.
Conosci Magnussen come proprietario di un giornale, ma lui è molto di più.
To je mnogo više opsežna posao.
Questo e' un lavoro molto piu' esteso.
Bilo je mnogo više od toga.
Beveva di piu'. - Non e' vero, Frank.
Zatvaranje je mnogo više od toga.
Una conclusione non si limita a quello.
Trol je mnogo više od širenja glasina.
Il Creatore di Troll e' molto piu'... Di un creatore di pettegolezzi.
To je mnogo više od vas, drsko kopile.
È molto più di questo, sbruffone del cavolo!
Ljudi imaju psihološke potrebe da pronaðu super zlikovca, ali iz mog iskustva, realnost je mnogo više komplikovana.
La gente ha il bisogno psicologico di trovare il "super-cattivo", ma per esperienza, la realtà è molto più complicata.
A u hemijski kompleksnijem univerzumu, moguće je mnogo više stvari.
E in un universo chimicamente più complesso, è possibile fare più cose.
Naše nasleđe je mnogo više od našeg zajedničkog pamćenja - to je naše zajedničko blago.
Il nostro partimonio culturale è molto più della nostra memoria collettiva; è un tesoro che appartiene a tutti.
Jedinke se ujedinjuju u timove, pokrete ili nacije, što je mnogo više od proste sume delova.
Gli individui si uniscono in gruppi, movimenti o nazioni, che sono molto di più della somma delle parti.
A kada se usudio da progovori, otkrio je mnogo više o sebi samom i doprineo sistemu mnogo više nego što je ikada mogao zamisliti.
E quando ha osato parlare, ha scoperto molto di più dentro di sé e molto di più nel sistema di quanto potesse immaginare.
Obratite pažnju na to da on može da vidi samo neke predmete, dok je mnogo više predmeta koje vi možete da vidite.
Notate che ci sono solo alcuni oggetti che lui riesce a vedere, mentre voi riuscite a vederne molti di più.
To je mnogo više od onoga što je konvencionalna nauka uradila.
È molto più di quanto abbia fatto la scienza convenzionale.
I takođe je mnogo više muškaraca idiota na svetu.
e ci sono anche molti più maschi idioti (Risate).
Pa, seks je mnogo više od ubacivanja dela A u prorez B i nade da će potomci trčati svuda okolo.
Bene, il sesso è molto più che inserire la parte A nella fessura B e sperare che i cuccioli scorrazzino dappertutto.
AS: I mene je zanimalo ovo pitanje, ali me je mnogo više zanimalo zašto Stejsi to traži, posebno zato što nikad pre toga nisam čuo da Stejsi ima dečka.
AS: Ed io ero interessato alla domanda, ma in realtà mi interessava di più il perché della domanda di Stacey, soprattutto perché non avevo mai visto Stacey con un fidanzato.
Međutim, Blekstar je mnogo više od kafića.
Ma BlackStar è molto più di un cafè.
Dobar ukus je mnogo više od ovoga.
Il buon gusto è molto più grande di così.
Da, drveće je osnova šume, ali šuma je mnogo više od onoga što vidite, i danas želim da promenim način na koji razmišljate o šumama.
Sì, gli alberi sono gli elementi portanti della foresta, ma una foresta è molto più di quel che vediamo, e oggi voglio cambiare il modo con cui pensate alle foreste.
Postoji neka vrsta osećaja koja je mnogo više apokaliptična.
Come una sensazione decisamente più apocalittica.
Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje, a osnovni prihod je mnogo više od tek još jednog zakonskog akta.
Credo davvero che sia giunto il momento di idee nuove e radicali, e il reddito di base è molto di più dell'ennesima politica sociale.
A ovaj oblak materije je mnogo više sferičan nego same galaksije, i prostire se preko veće oblasti od galaksije.
Questa nuvola di materia è molto più sferica delle galassie stesse, e si estende per un raggio molto più vasto della galassia.
1.7399179935455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, è molto più di un trucco. 